>> Résumé court :

Lucy et Kévin déménagent dans la maison Camden tandis que Martin lui s'installe dans l'appartement du garage. Eric est inquiet parce qu'ils pensent que lui et Annie en font trop pour aider Kévin et Lucy dans leur éducation parentale. Kévin se dispute avec Lucy sur le fait qu'elle ne le laisse pas tout seul à la maison avec le bébé. Ruthie aimerait sortir avec un garçon qu'elle aime au lycée, Vincent, et demande a Martin de l'aider.

Bien que il s'avère Vincent et ses parents sont plus indigents que prévus. Martin se retrouve dans une drôle situation : Zoé, une élève de a classe vient dormir sur un divan dans l'appartement du garage. Zoé raconte à ses amis qu'elle et Martin ont couchés ensemble. Elle fait du chantage à Martin en laissant ses amis penser ce qu'ils veulent sur ce qui c'est passé ou elle dira la vérité à ses parents en disant qu'elle a accidentellement couchée avec Martin et non sur le divan comme cela était prévu.

>> Informations :

L'épisode a été regardé par 6.67 millions de télespectateurs.

Lou Dalton est apparu régulièrement depuis le début de la série en tant que trésorier de l'église.

Thomas Dekker qui interprète Vincent, le nouveau petit copain de Ruthie, apparaitra dans plusieurs épisodes de cette saison.

>> Diffusions :

L'épisode a été diffusé aux USA le 31 janvier 2005 sur la WB.

L'épisode a été diffusé en Suisse le 5 juin 2005 sur la TSR.

>> Les guests de lépisode : ici

Lire le résumé détaillé  >>

Analyse de l'épisode >>

Citations et passages de scripts >>

Photos  officielles de l'épisode >>

Voir les bandes annonces >>

Voir les extraits en VO >>

Captures du trailer  >>

Captures de l'épisode  >>

Photos WB de l'épisode >>

Affiches publicitaires >>

Tracklist de l'épisode >>

<~ Episode précédent || Prochain épisode ~>

>> Retour / Back