10x02 Home run  :

 

>> Résumé court :

Après avoir appris que Sandy pourrait probablement portée son enfant, Martin se sent très mal à l'aise dans cette situation. Simon culpabilise pour ne pas avoir aider Martin. Ruthie fait pression sur son père pour que celui ci le laisse sortir avec un garçon plus âgé, Jack. Rose, la petite amie de Simon insiste pour rencontrer les grands parents de Simon, John et Ruth, qui sont venus à Glen Oak pour prendre des nouvelles de la famille Camden.

 

Kévin est en service avec un de ses collègues Jim. Jim aide 2 officiers à escorter un suspect menotté dans la voiture de police après une scène de crime. Quand Kévin et Jim ont finit, ils retournent à leur voiture quand soudainement Kévin et un enfant de 10 ans se font un geste pendant qu'ils marchent. Plus tard, quand Kévin et Jim s'approchent de leur véhicule, l'enfant sort une arme de la ceinture de son pantalon et essaye de tirer sur Kévin et Jim. Il rate sa cible quand les 2 policiers se se penchent près du véhicule juste au bon moment. L'enfant s'enfuit dès que la police est alerté. Plus tard, Kévin dit à Lucy qu'il quitte son travail sans dire pourquoi. Les parroisiens ne veulent plus que Lucy soit le pasteur associé de l'église.

 

>> Informations :

Les acteurs Peter Graves et Barbara Rush qui jouent les rôles du Colonel Camden et son épouse Ruth reprennent leurs rôles dans cet épisode.

On apprend pourquoi Mary a quitté Carlos dans cet épisode.

Haylie Duff, jeune sœur de Hilarie Duff, devrait rejoindre le cast pour jouer le rôle d'une amie de Simon pour la prochaine saison. Elle sera dans les 13 premiers épisodes de la saison a déclaré Brenda Hampton.

"Home run" est un mot qui est en rapport avec le baseball donc on peut penser que le titre concerne Martin.

 

>> Diffusions :

Cet épisode a été diffusé le lundi 26 septembre aux USA sur The WB.

 

>> Les guests de lépisode :

Lire le résumé détaillé

Analyse de l'épisode

Citations et passages de scripts >>

Photos  officielles de l'épisode >>

Voir les bandes annonces >>

Voir les extraits en VO >>

Captures du trailer  >>

Captures de l'épisode >>

Photos WB de l'épisode >>

Affiches publicitaires >>

Tracklist de l'épisode

 

<~ Episode précédent || Prochain épisode ~>

// Retour / Back