10x05 The rat's out of the bag :

>> Résumé court :

Quand Lucy dit à Matt et Kévin qu'elle va rendre visite à Simon à son université, ils deviennent pluôt septiques et décident de la suivre et découvrent la véritable raison pour laquelle elle ment. En effet, Lucy donne des conseils à Sandy pour sa grossesse et lui dit d'arrêter de faire pression sur Martin pour que celui-ci l'épouse. Cependant, Eric a des soupçons de son côté, concernant la visite de Lucy chez Simon, et après l'avoir espionné, il découvre la vérité sur la grossesse de Sandy et l'implication de Martin.

>> Informations :

Cet épisode a été réalisé par Barry Watson. Le personnage de Matt est aussi de retour dans l'épisode.

Le titre de l'épisode "The rat's out of the bag" signifie "Le rat est sorti du sac".

Cet épisode a fait un score de 5.2 millions de télespectateurs.

>> Diffusions :

Cet épisode a été diffusé le 17 octobre 2005 sur The WB.

Lire le résumé détaillé >>