10x12 Got MLK

>> Résumé court :

Le meilleur ami de Martin et Ruthie, un garçon noir prénommé Alex qui est en terminal, a rejoint il y a peu l'équipe de baseball. Alex entre dans un débat avec son professeur Madame Porter, dans la classe de Ruthie, pour faire un autre rapport sur Martin Luther King Jr. alors qu'il en a déjà fait un la semaine précédent les vacances. Alex dit qu'il ne pourrait pas parler de tout ce dont il veut en un jour et qu'il n'aime pas se limiter quand il parle de Martin Luther King Jr. à

Mme Porter reconsidère ça et demande maintenant à la classe de faire un autre rapport sur une grande figure Américaine africaine. Des camarades de classe, Brad et Todd ne sont pas content de cette décision et ont une dispute plus tard avec Martin et Alex dans la salle des casiers.

Après, Martin retrouve sa voiture vandalisée dans le parking de l'école avec un message haineux sur la fenêtre arrière de sa voiture. Martin refuse de bouger sa voiture jusqu'à ce que le coupable nettoie ça lui-même, en dépit d'une foule énorme qui ne cesse de s'agrandir sur le parking et de l'objection du directeur qui menace de faire remorquer sa voiture. Plus tard, un noir qui est chargé de remorquer la voiture, refuse de le faire après avoir vu le message sur la voiture.

Eric et la police arrive pour calmer la tension entre les élèves sur le parking. Martin aussi termine à la télé en parlant de ce qui s'est produit à l'école, de son ami Alex et montre l'état de sa voiture.

Eric parle de la tension qu'il y a eu dans son sermon du dimanche. Alex dit aussi à la congrégation pourquoi il parle tant de Martin Luther King qui est important pour lui. Brad s'excuse par rapport aux raisons qui l'ont poussé à vandaliser sa voiture.

Martin et Alex nettoient la voiture eux-même après et vont au lave voiture. L'épisode se termine avec des étudiants de la classe de Ruthie qui donnent des noms de figure afro-américaine importante dans la société.

Résumé officiel :

Martin doit faire face au racisme : l’ami de Martin, Alex, insiste auprès de son professeur pour qu’elle le laisse faire son travail concernant les “Great Americans” sur Martin Luther King, même si ça aurait dû être rendu pour la semaine précédente. Quand le professeur entend Martin conseiller Alex en disant que mettre en danger sa place pour un match de basket ne vaut pas autant que de se battre pour Dr. King, elle change le sujet du travail afin que tous les élèves choisissent un Great African American. Martin découvre alors que quelqu’un a vandalisé sa voiture en y inscrivant des propos racistes et la famille Camden, aussi bien que la ville toute entière, se rebelle contre les crimes haineux.

>> Informations :

Le titre de l'épisode "Got MLK" fait référence à Martin Luther King et à la pub "Got milk ?".

Jessica Biel et Barry Watson n'apparaissent pas dans cet épisode.

L'acteur Sam Jones III est connu pour avoir interprété Pete Ross dans les 3 premières saisons de Smallville (autre série de la WB).

Pour avoir des informations sur Martin Luther King, cliquez ici.

A la fin de cet épisode, le personnage d'Alex (Sam Jones III) évoque les évennement de Katrina qui se sont produits en septembre aux USA dans l'état de Louisiane, dans la ville de la nouvelle Orléans. Pour en savoir plus sur la tragédie, cliquez ici.

Megan Henning n'apparaît pas dans cet épisode.

Cet épisode marque le retour de Gladys Bink.

>> Diffusions :

Cet épisode a été diffusé le 23 janvier 2006 sur The WB.

>> Les guests de lépisode :

Samuel L. Jones (Alex)

Richard Jenik(Leif O\'Brien)

Julia Duffy(Mrs. Porter)

Chris Hunter (Brad)

Evan Lee Dahl (Pete)

Benita Krista Nall (Maya)

Sujata Ray (Student #7)