10x13 And baby makes three :

>> Résumé court :

Quand Sandy se rend en salle d'accouchement, Simon veut aller à l'hôpital pour la soutenir mais Rose refuse, incitant Simon à reconnaître qu'il n'est pas sûr de toujours vouloir épouser Rose. Eric essaye de convaincre Martin d'être présent pour la naissance de son bébé, mais Martin refuse de manquer un essai avec la major league scout. Ruthie est excitée quand Martin l'invite à aller le voir à son entrainement, mais Eric et Annie s'inquiètent que Ruthie prenne ça comme un signe que Martin et elle puissent sortir ensemble dans un futur romantique. Kevin dit à Lucy qu'il aimerait avoir un autre enfant (avec elle) mais Lucy ne croit pas qu'elle pourrait s'occuper d'un autre enfant.

>> Informations :

Le titre de l'épisode "And baby makes three" signifie "Trois avec le bébé".

Jessica Biel et Barry Watson n'apparaissent pas dans cet épisode.

Megan Henning n'apparaît pas dans cet épisode.

Normalement le contrat de Haylie Duff (13 épisodes) prend fin dans cet épisode.

Cet épisode a fait un score de 6,6 millions de télespectateurs ce qui montre que la série ne s'éssoufle pas.

On s'aperçoit que Tyler Hoechlin n'apparaît pas au générique. Il s'agit tout simplement d'une erreur de la par de la production.

La chanson entendue dans l'épisode est interprétée par Katie Bush. Le titre est "The woman's work" (faisant référence au moment ou Sandy accouche).

>> Diffusions :

Cet épisode a été diffusé le 30 janvier 2006 sur The WB.

>> Les guests de lépisode :
Costas Mandylor (Bill Brewer)

Kevin Dunn (Coach Terry Hardwick)