9x02 Sujet tabou / The best laid plans : |
>> Résumé court : Simon, Georgia se retrouvent au restaurant en compagnie de Eric et Annie. Au milieur du repas, Simon avoue à ses parents avoir eu des relations sexuelles avec Georgia et qu'il a séché plusieurs cours pour se retrouver avec elle. Eric et Annie ne sont pas content d'apprendre ça. Lucy et Kévin , heureux, apprennent le sexe de leur bébé et Lucy se demande si elle sera une bonne mère. Martin et Ruthie essayent de se réconcilier...
>> Informations : On apprend dans cet épisode que Lucy est enceinte. L'épisode a été regardé par 6.6 millions de personnes.
>> Diffusions : L'épisode a été diffusé aux USA le 20 septembre 2004 sur la WB. L'épisode a été diffusé en suisse le 30 janvier 2005 sur la TSR (Télévision suisse romande) en version mutlilingue (choix entre VO ou VF) L'épisode a été diffusé en France le 2 avril 2005 sur TF1.
>> Les guests de lépisode : Rheagan Wallace interprète le rôle de Géorgia, la petite amie de Simon. Andi Chapman interprète la principale de Ruthie.
|