9x04 Futur maman / Bad boys, bad boys, watcha gonna do : |
>> Résumé court : Au cabinet de son psychologue, Simon tombe sur le frère de Paul. Malgré l'accident le frère de Paul arrive à pardonner Simon et les deux jeunes gens vont vite sympatiser et faires des activités ensemble pour oublier le drame comme faire du vélo dans la ville de Glen Oak. Harry est confronté à Kevin et Martin qui voudraient qu'il rompe avec Ruthie. Ils découvrent aussi que c'est le souhait de Ruthie. Une jeune fille, Leane, vient demander de l'aide à Eric car elle aimerait une fille qui puisse adopter son bébé. plus tard la jeune femme change d'avis et est soutenue par Eric et Annie. Ils vont tout deux essayer de retrouver le père du bébé et convaincre les parents de la jeune femme , pour la soutenir moralement dans cette épreuve. Lucy s'aperçoit qu'elle s'est bien débruiller pour son premier cours d'éducation sexuelle à l'église.
>> Informations : Aaron Carter fera sa deuxième apparition dans cette saison. On peut entendre la sublime voix de Beverley Mitchell au début de l'épisode. L'épisode a été regardé par 7.36 millions de personnes. "Bad Boys, Bad Boys" est la musique du générique de la série "Cops". Plusieurs sceènes de lépisodes ont été coupés par la productions.
>> Diffusions : L'épisode a été diffusé aux USA le 4 octobre 2004 sur la WB. L'épisode a été diffusé en suisse le 13 février 2005 sur la TSR (Télévision suisse romande) en version mutlilingue (choix entre VO ou VF) L'épisode a été diffusé en France sur TF1 le 16 avril 2005.
>> Les guests de lépisode : Aaron Carter interprète le rôle de Harry (petit copain de Ruthie).
|