9x05 Tous aux urnes / Vote :
>> Résumé court :
Dans cet épisode, Eric et Annie se soupsonnent l'un et l'autre de ne pas avoir voter aux dernière élections de novembre 2000. Les 2 personnes se feront une petite guerre tout au long de l'épisode. Ruthie quand à elle, décide de donner son opinion sur la politique apres qu'elle ait su que Martin savait beaucoup de choses que la politique. Les Camden recoivent des nouvelles de Carlos et du petit Charles Rivera. Eric essaye de faire comprendre aux jumeaux que les hommes de la politique ne sont pas des personnes stupides. Lucy se sent obligé d'aller s'inscrire au bureau de vote et découvre que Kévin ne l'a pas fait non plus. A la fin de l'épisode on voit les jumeaux qui sont suivis par d'autres personnes de la communauté de Glen Oak et qui répètent plusieurs fois la phrase "vote for me" (votez pour moi). Un des jumeaux le dit en langage des signes pour les personnes mal entendantes.
>> Informations :
L'épisode a été regardé par 6.6 millions de personnes.
L'épisode a été diffusé pendant la période des élections américaines qui opposai le candidat républicain George Bush face au démocrate John Kerry. Le nom des candidats n'est pas cité dans l'épisode.
A la fin de l'épisode, on peut voir plusieurs personnages dont les jumeaux qui encouragent les gens à voter.
L'épisode a été regardé par 6.6 millions de personnes.
En suisse l'épisode a été diffusé sous le titre "Devoir civique" mais TF1 a changé le titre.
>> Diffusions :
L'épisode a été diffusé aux USA le 11 octobre 2004 sur la WB.
L'épisode a été diffusé en suisse le 20 février 2005 sur la TSR (Télévision suisse romande) en version mutlilingue (choix entre VO ou VF)
L'épisode a été diffusé en France sur TF1 le 23 avril 2005.
>> Les guests de lépisode :
Carlos Ponce interprète le rôle de Carlos Rivera, mari de Mary Camden.
Ian Nelson interprète le rôle de Monty.
>> Les guests de lépisode :
Aaron Carter interprète le rôle de Harry (petit copain de Ruthie).
Lire le résumé détaillé >>
Analyse de l'épisode >>
Citations et passages de scripts >>
Photos officielles de l'épisode >>
Voir les bandes annonces >>
Voir les extraits en VO >>
Captures du trailer >>
Captures de l'épisode >>
Photos WB de l'épisode >>
Affiches publicitaires
>>
Tracklist de l'épisode >>